黑料传送门

令和8年度东京大学大学院入学式　研究科长式辞

东京大学大学院に入学、进学された皆さん、本日は诚におめでとうございます。皆さんの新たな门出を祝い、この场に立ち会えることを大変嬉しく思います。また、これまで皆さんを支えてこられたご家族、関係者の皆様にも、心よりお祝い申し上げます。

皆さんは今日、高度な専门性を备えたプロフェッショナルとしての第一歩を踏み出されました。期待と同时に、どこか捉えどころのない不安も感じているかもしれません。そこで今日は、私自身が陥っていた无意识の思い込みと、そこから得た気づきの体験をお话しします。これからの探究の旅への饯として闻いていただければ幸いです。

私は现在、生命科学の分野で遗伝子の働きを専门に研究していますが、実は、高校时代、生物学をそれほど热心に勉强していませんでした。当时の私は、数理や物理が示す明快な论理に惹かれており、生命现象はどこか复雑すぎて、一贯した法则の见えにくい曖昧な世界のように感じていたのです。

しかし大学入学后、幅広い学问领域に触れ、遅まきながら生命科学の概念を深く学び直すことで、私の视界は鲜やかに涂り替えられました。それは、言わずと知れたジェームズ?ワトソンとフランシス?クリックによる顿狈础二重らせん构造の発见、そしてクリックが提唱したセントラルドグマという原理でした。この原理は、顿狈础上に书かれた设计図が书き写され、それをもとに実体へと作り上げられていく见事なまでに合理的な情报の流れを示すものです。そこには、かつて私が抱いていた曖昧さはありませんでした。4つの文字で书かれたデジタルな情报すなわち遗伝暗号が、厳密な対応表に従って、生命のかたちへと翻訳されていく。この惊くほどシンプルな秩序に、私は物理法则にも似た美しさを感じ、生命科学の道へ进むことを决めました。

大学院で分子遗伝学を専攻した私は、その秩序を支えるメカニズムを解明しようと、研究の世界に飞び込みました。しかし、そこにはすでに多くの先达がおり、数々の重要な业绩が筑かれていました。果たして自分は、ここに何かしらの新しい贡献を付け加えることができるだろうか。そんな不安が日に日に大きくなりつつあったさなか、ある出来事が、私の研究者としての姿势を大きく変えるきっかけとなりました。

それは、国际共同研究のために、真夏の日本を离れ、真冬の南半球へ渡った时のことです。连日実験室に笼り、成果を出すことに必死だった、ある晴れた夜、研究室から宿舎への帰り道に、冻えながら、ふと寒空を见上げました。そこには、満天の星が広がっていました。しかし、その光景を前にして、私は感动するよりも先に、何とも言えない心细さに袭われたのです。

そこでは、私が惯れ亲しんできた北半球の星座を、あるべき空のどこにも见つけることができませんでした。北斗七星も、カシオペア座もなく、见知らぬ星々が、私を见下ろしていました。私は无意识のうちに、自分の知っている形を探して、视线を彷徨わせていました。その时、はたと気がついたのです。私は未知の解明を志しているつもりでいながら、心のどこかで、谁かがすでに描いた星座、すなわち既知の知识をなぞることに安心感を覚えていただけだったのではないか、と。

帰国后、私は自分の研究をあえて未知の领域に进めることを决心しました。当时、多くの研究者が遗伝子翻訳の始まりの仕组みの解明に挑んでいましたが、私は、ほとんど注目されていなかった、遗伝子翻訳の终わり、すなわち翻訳の终结机构という地味なテーマを选んだのです。

実は、遗伝子翻訳のルールの多くが解明される中で、この终わりの暗号だけは、なぜか例外として、とり残されていました。他の暗号はすべて、対応する情报の运び屋の分子が読み取ってくれるのに、この暗号だけは、何がどのように受け取るのかが解明されていなかったのです。あれほどシンプルで美しいルールが、そこだけ通用しない。まさに、见惯れた星座が见当たらない南半球の星空のような领域でした。

私はその孤独な暗闇に踏み込み、十数年をかけて、単なる例外と思われていたものの中に、実は他の部分と同じ、生命を贯く美しい秩序が隠されていることを突き止めました。それ以来、このテーマは私のライフワークとなり、四半世纪が経った今もなお、その探究を続けています。星座が定义されていない星空に、自分だけの星座を描き出せた喜びが、私を突き动かし続けているのです。

この体験は、皆さんの前にある生成础滨を考えるうえでも重要です。もし当时の私がスマートフォンを持っていたら、それを空にかざすだけで、础滨が过去の膨大なデータから即座に既知の星座を答えてくれたでしょう。しかし、それに安心することは、暗闇に潜む発见を见逃す落とし穴になり得ます。础滨は既知の星をなぞることは完璧にできても、暗闇の中の星々に新しい意味を与えることはできません。効率的な正解に頼りすぎれば、皆さんの独自の视点は失われてしまいます。现在、私たちは过去のどんな时代の科学者よりも高い巨人の肩に乗り、未知の星空に近づくことができます。しかし、その肩の上から暗闇を见つめ、无数の星の中から意味を见出し、新たな星座を描き出すのは础滨ではなく、皆さん自身の人间の知性なのだと思います。

础滨の答えにふと物足りなさを感じる瞬间。论理的には正しいが、心が跃らないといった、その小さな违和感こそが、础滨には到达できない、皆さん自身の独创性が芽吹く予兆であるのだと思います。どうか、効率的な正解だけで満足しないでください。その先にある、未踏の领域へ踏み込む、知的な粘り强さを持ち続けてください。かつて私が南半球で见上げたときのような、地図のない暗闇を恐れないでください。

ときには目印を见失い、足踏みをしてしまうこともあるでしょう。しかし、困难をものともせず、むしろその孤独な暗闇を心地よいものと割り切って、淡々と歩みを进める姿势こそが、新しい景色を切り拓く力になります。皆さんがそれぞれの未知の星空を见つけ、そこに新しい星座を描き出すことを心から楽しみにしています。皆さんには、未知を照らす知性と、共に歩む仲间がいます。この东京大学は、多様な背景を持つ皆さんが、安心して探究を深められる场所です。

皆さんがこの知的な発见に満ちた旅を、存分に楽しまれることを愿い、お祝いの言叶としたいと思います。

令和8年4月13日
新领域创成科学研究科长
伊藤 耕一