黑料传送门

～バイオテクノロジーに兴味を持ち、大学へ～

　中学、高校でも理科と数学好きは続いていて、高校では理数科にいました。私が高校生だった1970年代后半は、バイオテクノロジーが脚光を浴び始めた时期で、なぜか地理の先生が遗伝子组み换えや食粮生产の明るい未来像を语っていました。その话がとてもおもしろくて、将来は生物の研究をしたいと漠然と思いました。

　东大に进学したのは、何を専门にするのかすぐに决めなくてよいことと亲が喜ぶからという理由でした。女の子が东大に行くことを喜ばない亲御さんもいるという话を闻きますが、うちは母も働いていましたし、娘4人なので、父は女の子っぽくない生き方も歓迎したのだと思います。东大の3年で、最初の思い通りバイオテクノロジーをやりたいと考えて専门に进み、4年生のときは大麦の组织培养などの研究をやっていました。

～博士课程に进むつもりが、望まれて就职～

　その后大学院に进んで修士を取りました。そのまま博士课程に进むつもりだったのですが、ここでちょっとした偶然が起こりました。研究室の仲间数人と指导教授に连れられてバイテク関连の会社に见学に行ったところ、会社から修士课程を出た人がほしいということになったのです。それも、できれば私に来てほしいとのことでした。その时はまだ就职は考えていなかったのですが、「そう言ってくれるなら、行こうか」と思って入社することにしました。结果的に、その选択は幸いしました。

　私が入社したのは叁菱化成と叁菱商事が共同出资した「植物工学研究所」で、そこでイネの研究を始めました。当时のボスは外国で长く研究して帰って来た新进気鋭の研究者で、いろいろなことを教えてもらいました。何事にもとらわれることなく自分の意思を尊重すること、研究は年齢?性别?人种にかかわらない世界共通言语であること、したがって世界を舞台に进めるものであることを学んだと思います。ここでの体験が私の大きな転机になったのです。

　ここでやった基础研究で、入社4年后に博士号を取りました。その间に结婚もしました。

～外国に行きたいと思い、オーストラリアの研究所へ～

　「植物工学研究所」には9年いましたが、望まれてふわふわと就职したので、途中から外国に行ってみたいと思うようになり、会社をやめてオーストラリアの研究所に行きました。ポスドクを取ってくれる研究所はなかなかなかったのですが、たまたま会社が共同研究をしていたオーストラリア连邦科学产业研究机构（颁厂滨搁翱）が受け入れてくれることになりました。この研究所はキャンベラにあったので、そこで遗伝子组み换えユーカリの研究をしながら、オーストラリア中を旅行しました。私はもともとアウトドアが好きで、キャンプなどによく行っていたので、オーストラリアの生活は楽しかったですね。人がハッピーで、研究者が楽しそうに研究しているのが印象的でした。やはり、一度は外国に出ることを勧めます。

～奈良先端科学技术大学院大、东大でイネを研究～

　オーストラリアには２年いて帰国しました。奈良先端科学技术大学院大学でポストが得られたからです。そこでイネの研究を再开しました。できたばかりの新しい大学だったので、スタッフ全员が研究に燃えていました。颈笔厂细胞の山中伸弥さんもいたりして。そこには７年いましたが、一か所にあまり长くいるのもどうかと思い、东大の公募に応募して採用されました。东大では栽培学研究室で、イネの枝分かれの研究をしています。

　夫は东京に戻ってから正式な职に就きましたが、それまではフリーのサイエンスライターだったので、一绪にオーストラリアや奈良に行くことができました。単身赴任はたいへんなので、これはラッキーだったと思います。夫のほうが时间が自由だったので、银行や市役所の手続きなど、家の事务的なことは全部やってもらっていました。

～进路选択で大事なのは、好きな道へ进むこと～

　理系の学部に进学を希望している女子高生には、ぜひ好きな道へ进んでほしいですね。理系でも文系でも、进路选択で大事なのは、好きなことをやってみることだと思います。世间一般で言われていることには思い込みや勘违いが多かったりします。周りの言叶に惑わされずに、やりたいことを自由にやったらいいと思います。自分の兴味があることを研究するほうが、おもしろいに决まっています。

　东大は、建物や设备はけっこう古いですが、総合的にみると良い环境だと思いますし、いろいろな可能性があります。大きな组织なので不自由なこともありますが、先生方は学生の教育に热心で、ほんとうに力のある学生を育てたいと心から思っています。东大に兴味があったら、女子中高生向けのイベントに参加するなどして、东大の见学に来て下さい。好きな勉强ができそうな学部があったら、敷居が高いと思わずにぜひ受験してください。私が学生だった顷より、女子トイレなども整备されましたしね。

～広い视野で社会を眺めて、幸せになる道を选んで～

　研究者をめざす学生は、男子も女子も「どうやって职を得るか」が大きな问题です。そこでちょっと考えてほしいのは、博士号やポスドク*だけが人生ではないということです。広く社会を见れば、研究者の経験を活かして生きる道はいろいろあるので、大学だけではなく外の世界も视野に入れて研究者をめざしてほしいですね。私自身、公司の研究所や别の大学を経験したことで视野が広がりましたし、それが自分の强みだと思っています。

　どんなに良い仕事や地位があっても、自分が幸せでなくては意味がありません。幸せになる道は一つではないので、そのときに自分がいちばんよいと思う道を选べばいいと思います。私には子どもがいませんが、子育ての间しばらく研究生活から离れなくてはならないということもあるでしょう。でも、研究が好きなら、好きな道に戻れます。子育てでも研究でも、「こうしなければならない」「今これをやらないとだめになる」というような思い込みは捨てて、リラックスして、自分がやりたいことや自分の幸せを追求していってほしいと思います。自分らしく生きることを大切にしてください。

*ポスドク（ポスト?ドクター）
博士号取得后に、任期付きでプロジェクトに関わる若手研究者

（2012年3月取材）

※本インタビューは科学技术振兴机构（闯厂罢）による「女子中高生の理系进路选択支援プログラム」の支援を受け、作成しています。

プロフィール：
経塚　淳子 （Junko KYOZUKA）
东京大学大学院农学生命科学研究科
准教授

富山県出身。1982年東京大学農学部卒業、1984年同大学院農学系研究科修士課程修了。三菱化成植物工学研究所研究員、オーストラリア連邦科学産業研究機構（CSIRO）研究員、1997年奈良先端科学技術大学院大学助教授を経て2002年东京大学大学院农学生命科学研究科助教授、2007年より職名変更に伴い現職。農学博士。
2012年リサーチフロントアワード受赏。