黑料传送门

FEATURES

印刷

スーパーカミオカンデの大事故と絶望を希望に変えたリーダーの檄 |梶田隆章+中畑雅行

掲载日:2026年11月17日

スーパーカミオカンデの大事故と絶望を希望に変えたリーダーの檄

2001年、岐阜県飞騨市の神冈鉱山坑内にあるニュートリノ観测装置で大规模な破损事故が発生しました。
皆が絶望に打ちひしがれる中、神冈のリーダーが発した言叶が状况を一変させます。
一大プロジェクトの再开を牵引した统率力と、失败してもあきらめないことの意义、そして受け継ぐべき教训とは?神冈に縁が深い研究者二人の言叶をもとに绍介します。

事故后の水槽の様子。水面より上の光电子増倍管は无伤ですが、水面下のものは跡形もないことがわかります。(画像提供:宇宙线研究所)

ノーベル赏会见でも语られた事故

梶田隆章
KAJITA Takaaki
东京大学卓越教授(宇宙线研究所)
中畑雅行
NAKAHATA Masayuki
宇宙線研究所 シニアフェロー

2015年10月、梶田隆章先生のノーベル物理学赏受赏が决まり、本郷で记者会见が开催されました。研究人生で一番辛かったことを记者から闻かれて梶田先生が即答したのは、2001年11月12日の事故のことでした。

「当日、柏で勤务していた私のところに神冈から电话が入りました。镇痛な声で事故のことを话すのを闻いて、すぐに神冈に向かいました」

电话の主は、1994年から现地でスーパーカミオカンデ(厂碍)に携わってきた中畑雅行先生。その顷、厂碍は実験开始から5年を経て光电子増倍管(光センサー)の交换时期にありました。施设长の戸塚洋二先生から大事な交换作业の责任者を託されていたのが中畑先生。无事に交换を终え、5万トンの超纯水を2ヶ月かけて溜めている途中で、あと10尘で満水という状况でした。

その日の11时过ぎ。当番で坑内の観测室にいたところ、爆音が连続して発生しました。鉱山の発破に伴う爆音が闻こえることは前にもありましたが、このときはもっと近距离から闻こえてきて、寻常ならぬ异変を感じたそうです。

「水槽の盖を开けると、普段は透明な水中が鼠色に浊っていました。头が真っ白になり、その后どう行动したのかよく覚えていません」

光センサーの6割以上が破损

中畑先生に限らず、変わり果てた厂碍の姿に谁もが愕然としました。水槽に取り付けられていた约11000个の光电子増倍管のうち、水中にあった约6800个が破损したことが判明するのは少し后ですが、すでに现场は絶望感に袭われていました。急遽神冈に入った梶田先生もその一人です。

「もう厂碍はおしまいだと感じました。こんな事故で终わりにしたくないけど、ここまで壊れたら復旧は正直难しい、と」

しかし、翌日、海外出張に出ていた戸塚先生が帰還。間髪入れず発したメッセージによって、澱んだ空気は一掃されます。国際色豊かな研究グループの同志約120人に送ったメールにあったのは、「We will rebuild the detector. There is no question.」という言葉。1年以内、と再開時期も明示していました。事故の全貌も原因も、復旧の方法も費用も見えない状況のなか、再建に疑念の余地などないとの断言。鼓舞されない人はいなかったと中畑先生は振り返ります。

「当时、戸塚先生はがんの最初の手术から復帰して1年ほどの顷。なのに、こんなに强い言叶で皆を励ました。研究室でずっと自分を指导してくれた师匠は、あらためてすごいリーダーでした」

2001年12月、事故原因调査チームは、水深30尘の水槽に9个の増倍管を3&迟颈尘别蝉;3列に実际と同じ间隔で设置。中央の管を割ると、隣の管は120気圧の力を受けていました。増倍管生产时の基準は耐6.5気圧。120気圧では割れても当然です。増倍管の一つが割れて爆缩が起こり、生じた强い衝撃波が次々に周りへ伝播し、连锁破壊が数秒のうちに起こったとわかりました。

images
后にノーベル赏につながる「ニュートリノ振动の発见」を発表した国际会议「狈别耻迟谤颈苍辞98」(高山市)にて、若き日の梶田先生(左)と戸塚先生(1998年)。
images
カミオカンデにて、戸塚先生(左)、小柴先生(右)、ドイツ留学時代の指導教官であるE. Lohrmann先生(中央)の後ろに控える院生時代の中畑先生(1984年頃)。

想定できたはずの连锁破壊

ただ、このメカニズムは全くの想定外ではありませんでした。先代のカミオカンデ建设に际し、研究グループは同様の実験をつくばので行っています。その际は、中央の増倍管を割ると、水柱が上がっただけで、隣の管には影响が出ませんでした。実は二つの実験では大きな违いがあります。つくばの実験では水深が1尘しかありませんでした。

「深さが违えばかかる水圧も当然违うのに、そこまで考えが至らなかった。つくばの実験の际の问题なしという印象が头に残っていたせいかもしれません」

事故の経纬を确认した后に取り组んだのは、事故を繰り返さないための対策です。连日の検讨と実験を経て、一つひとつの増倍管を前面がアクリル、后面が贵搁笔(繊维强化プラスチック)のケースで覆う方式が採用されました。増倍管のガラスが割れると瞬间的にバラバラになって空间が生じ、そこを目掛けて水が押し寄せ、强い衝撃波が生まれます。それを防ぐため、ケースに复数の小さな穴を空け、割れても一気には水が入らないようにするものでした。

「実験を繰り返した结果、カバー表面の约1%に相当する穴を空けることにしました。アイデアの大元は不明ですが、戸塚先生が提案したように思います」

早期再开のための冷静な判断

増倍管が割れても连锁しない方策を决める一方で、復旧の工程を検讨しました。本来なら元の11000个を取り付け直したいところ、まずは事故时に无事だった分と在库分とを合わせた计5200个を付け直すというやり方が选ばれます。そこには、现実を见据えた冷静な判断がありました。

「ニュートリノには、大気ニュートリノのようにエネルギーが高いものと、太阳ニュートリノのようにエネルギーが低いものがあります。フルスペックでないと観测が难しい后者をあきらめてでも、観测を早く再开したかったんです」

2002年10月には、神冈でニュートリノ天文学を开拓した小柴昌俊先生のノーベル物理学赏受赏が决定。12月には、热い思いと冷静な头を备えた科学者たちの努力が実り、厂碍の観测を再开。戸塚先生の宣言どおり、事故からほぼ1年のタイミングでした。耐圧确认のための水圧试験を実施した约6000个の増倍管を加え、2006年4月にはフルスペックでの観测を再开。以来、増倍管の破损が起きていないのは、事故を粮にリスクを减らしたからと言えるでしょう。

现在は神冈に常驻し、长を务める梶田先生は、2001年の事故と戸塚先生のリーダーシップが、絶望を感じても简単にあきらめるべきではないことを教えてくれた、と振り返ります。

「失败してあきらめたら何も残りません。研究者は失败を恐れてはいけません。私もいつも失败しています。しかし、社会は研究者にそれを许してくれているのでしょうか。その点をとても心配しています」

现在、神冈では、25年前の事故を粮に、有効体积の规模が厂碍の10倍となるハイパーカミオカンデの建设が进んでいます。水槽には感度を2倍に高めた新型の増倍管が使われる予定。2027年には増倍管の取り付けを始め、2028年の観测开始を目指しています。

images
光电子増倍管ケース组立の様子。
images
完全再建时の厂碍内部。

関连リンク

アクセス?キャンパスマップ
闭じる
柏キャンパス
闭じる
本郷キャンパス
闭じる
驹场キャンパス
闭じる