黑料传送门

AIに関する議論に参加することが多くなり、先日も松尾豊先生とコラボし、ヴェネチア?ビエンナーレ国際建築展という世界最大の建築イベントで、Domino 3.0というプロジェクトを発表した。その中での議論で、記号接地問題という言葉に出会って、自分がやりたかったことは、要するに記号として浮遊化してしまった建築を、しっかりと接地させることだということを発見した。
 
建筑史を振り返ってみれば、20世纪初头のモダニズム建筑を一言で言えば建筑を地面から切り离した记号として、マーケットで自由に贩売しようという运动、あるいは革命であった。细い柱で建筑を地面から切り离す「ピロティ」という手法は、モダニズムの本质が切断にあることを告白している。
 
その切断が、いかに人间の生活を贫しくしたかは、モダニズム以降の都市とそれ以前の都市を比较してみれば明らかである。では建筑をどう再接地させればいいのか。
 
物理的に大地と実际につなぎ直す工夫が必要であり、そのためにランドスケープデザインの动员が必要であることは言うまでもないが、僕は记号としてのビジュアルインパクトのみをめざしていびつに进化した建筑をもう一度人间の身体とつなぎ直す工夫もまた、接地性という概念に包含すべきと考えている。
 
ところが身体とつなぎ直す方法についてのヴォキャブラリーが、现状ではあまりに贫しいのである。モダニズム以前には、その部分がもっぱら装饰という领域に委ねられていたことが、一番の原因であると考えられる。装饰はさまざまなストーリーを携えて、身体と建筑とを、正确に言えば、心とカラダと建筑とを、しっかりと结びつけていたのである。しかし、モダニズムが装饰を敌と见做し、彻底的に排除したことによって、われわれは、接合の手立てもきっかけも、完全に失ってしまったのである。そのかわりにモダニズムが用意した垂直性、水平性、直方体、球などといった数学的ヴォキャブラリーは、あまりに贫しく、建筑と身体はさびしく分割されたままに、放置されたのである。
 
その貧しい数学的あるいは工学的道具を超えるために、僕はオノマトペという曖昧な言语体系に着目し始めたわけである。
 
それは一見曖昧で主観的に見えるけれども、各言语の中のオノマトペを比較し、掘り下げていくと、その中に驚くほど豊かな科学性、国とか文化とかを超えて、人間の本質に迫る普遍性がひそんでいることが見えてきたのである。オノマトペにヒントをもらいながらデザインしている僕らの建築と並べて眺めてもらえると、オノマトペが全く未来的言语体系と感じられるに違いない。
 

(紹介文執筆者: 工学系研究科 名誉教授 / 特別教授室 特別教授 隈 研吾 / 2026)